Un po’ di cultura/ A bit of culture

Stavamo cercando news prima di fare l’upload dei nuovi prodotti TRERUS e abbiamo trovato un articolo interessante su menteantica che riportiamo!

“Saranno le analisi genetiche condotte dall’università di Tor Vergata nell’ambito del progetto “Gens”, a fare luce sulle origini degli abitanti della valle del Sacco e dell’Aniene. A dare il via alla ricerca, il ritrovamento casuale di 23 scheletri del Neolitico antico (5.400 a.C.) in un condotto secondario e di difficile accesso della grotta Mora Cavorso a Jenne, in provincia di Roma.

Un autentico cimitero, dove per almeno un paio di secoli una piccola comunità di pastori nomadi ha seppellito i propri membri. Ma non è stata questa l’unica scoperta.
I frammenti di vasi trovati hanno mostrato infatti una modalità di decorazione più simile a quella in voga in Abruzzo, ovvero al di là della catena montuosa che divide le due regioni.
Da qui l’idea di mappare il dna degli abitanti dei centri abitati a ridosso dei Simbruini per avere conferma dell’origine “abruzzese” delle popolazioni della valle del Sacco e dell’Aniene

L’obiettivo prioritario resta comunque ricostruire la storia dei 23 scheletri della grotta di Jenne. Per quelli per i quali è stato possibile risalire al sesso, le analisi hanno mostrato una preponderanza femminile (otto donne, sei uomini), oltre ad alcuni molto giovani (15-20 anni), un paio di bambini e uno appena nato, forse addirittura un feto.
Eppure di loro, per il momento, non è stato possibile sapere altro. Nessuno sa se la grotta era un cimitero utilizzato in particolari periodi dell’anno, magari durante la transumanza e le fasi di passaggio nella zona, o se avesse uno scopo funerario esclusivo, al punto che i cadaveri venissero portati dietro dal gruppo in attesa di arrivare a Jenne.
Nella valle dell’Aniene e del Sacc

o non ci sono testimonianze simili e gli archeologi non hanno saputo ricostruire la rete di movimenti e relazione dei pastori. Di qui l’attesa per i primi risultati del Dna.”

We were surfing the Net taking our time before the upload of TRERUS new products and we have stumbled ‘upon’ an interesting article from menteantica. Here it is!

“It will be the DNA test -conducted by the University of Tor Vergata- to shed a bit of light on the origins of the people of the area Valle del Sacco and Valle dell’Aniene. This survey and research has kicked off after the casual discovery of Neolithic skeletons of 24 people in a secondary and difficult to reach cave of Mora Cavorso in Jenne, near Rome.

A cemetery, where for at least a century, tribes have buried their members.

But this is not the only discovery.

Fragments of vases’ decorations were found to have similarities with others found in the Abruzzo region. From here the intellectual and scientific curiosity to track the DNA of the inhabitants of the areas near the Sambruini to verify the origins of the inhabitants of the Valle del Sacco and Valle d’Aniene.

Researchers’ main objective is to reconstruct the history of these 23 skeletons. So far, it has been possible to define the sex and the age of many of them. There is the predominance of women, between 15 and 20 years old of age (8 women, 6 men) and one carrying a foetus. There are also the remains of two kids.

That is all for the time being. It is not clear if the cave’s primary purpose was to be a cemetery used particularly during the so-called trans-humance (the bi-yearly migration) or if it had funerary purposes, and cadavers were carried by the tribe all the way to Jenne.

This is a first-time discovery and therefore everybody is anxiously waiting for the DNA results in order to understand the origins and the purposes of these groups, moving between the Abruzzo and the Lazio regions.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s